Болыннарда икәү йөргән идек

Сара Садыйкова көе,
Самат Шакир сyзләре

 

Болыннарда икәү йөргән идек,
Җәйге алсу таңнар атканда.
Яшьлек мәхәббәтемне белдереп
Язган идем сиңа хатлар да.

Без ул чакта кауша алмадык, бәгърем.
Ни өчен? Ни өчен? Ни өчен?

Еллар узган саен онытылмадың,
Тәүге мәхәббәт гел хәтердә»
Зифа буең, кара күзләреңне
Күрәм кебек әле хәзер дә.

Без, сөеклем, бергә була алмадык...
Ни өчен? Ни өчен? Ни өчен?

Язлар килгән саен уйлыйм сине,
Йөзләремә чыга сагышлар,
Ялгыз каен җырлый үз телендә:
«Шулай була кайчак язмышлар».

Без, сөеклем, бергә була алмадык...
Ни өчен? Ни өчен? Ни өчен?

Bolïnnarda ikäü jörgän idek

Sara Sadïjkova köe,
Samat Şakir süzläre

 

Bolïnnarda ikäü jörgän idek,
Cäjge alsu tañnar atkanda.
Jaş’lek mäxäbbätemne belderep
Jazgan idem siña xatlar da.

Bez ul çakta kauşa almadïk, bäg˝rem.
Ni öçen? Ni öçen? Ni öçen?

Ellar uzgan saen onïtïlmadïñ,
Täüge mäxäbbät gel xäterdä»
Zifa bueñ, kara küzläreñne
Küräm kebek äle xäzer dä.

Bez, söeklem, bergä bula almadïk...
Ni öçen? Ni öçen? Ni öçen?

Jazlar kilgän saen ujlïjm sine,
Jözläremä çïga sagïşlar,
Jalgïz kaen cïrlïj üz telendä:
«Şulaj bula kajçak jazmïşlar».

Bez, söeklem, bergä bula almadïk...
Ni öçen? Ni öçen? Ni öçen?